原文:
汲黯是儒家，濮陽人也。首先，它受到古代魏軍的青睞。對黑暗七世來說，世界是壹個偉大的醫生。我為人父，孝順時為太子洗馬。孝景帝崩，太子繼位，為人謙和。東越互相攻擊的時候，看著就黑。直到吳回來，他報告說:“人越互相攻擊，越是庸俗，還不夠羞辱天子的使者。”河內發生火災，波及壹千多戶人家，上級對此視而不見。
他還報告說，“不用擔心家裏失火，房子燒起來。我去過河南，河南的窮人遭受了壹萬多次水旱災害，還是父子相食。我想利用這個機會，在河南舉辦節日送玉米扶貧。我請求妳回節認罪改正。”聖人放之，移之於滎陽。恥為令，病歸田。聽說我把白叫做中醫。幾句話，待不了多久，搬去東海。
學學黃老的話，治官又治民，如此寧靜，選擇石成，隨它去吧。其治，責指之，不苛。又黑又病，不能臥閨房。歲，大支東海人。打電話吧。我壹聽，以為主是校尉，列在九卿。治國理政，就是不作為，胸懷寬廣，不拘小節。
陰暗是人之常情，很難做到彬彬有禮，愛面子。認同自己的人對他們好，不認同自己的人不忍見，學者對他們也漠不關心。但是，我好學，壹個遊俠，壹個忠臣，壹個修的專家，壹個好諫的人。我經常佩服傅白和袁盎的為人。山、鄭黨時和被劉拋棄。還帶著幾個直諫，不能久留。
是時，太後的哥哥武安侯浩為丞相，帶著兩千石前來吊唁，不算禮物。但是，當我在黑暗中看到它的時候，我從來沒有崇拜過它，我常常向它鞠躬。天帝招文學儒生時說:“我要這麽幸福。”他對我說:“陛下外欲仁政，何以助唐瑜？”沈默、憤怒、變色和罷工。或者全都是黑暗的恐懼。
上而退之，左右曰:“汲黯可惜矣！”群臣愁雲慘霧，曰:“天子以官臣輔佐，寧可順其意，必陷不義。”而且他已經在他的位置上了，他愛他的身體。妳為什麽侮辱法庭？"
又黑又病，病了又滿三個月，世界上經常被告知不會痊愈的人數。最後，我病了，這是朱莊自找的。大師說:“汲黯怎麽樣？”傅說:“做官沒有人能超過我。但說到輔佐少爺，他深懷守城之心，招不到。就算他不去，也不能帶走。”他說:“當然。古有壹國之臣，天昏地暗也。”
年輕侍從中的將軍從廁所裏看著它。丞相鴻雁見之，未冠。跟看壹樣黑，不戴皇冠也不看。論坐在軍用帳篷裏的滋味，黑暗的前奏不加冕，見黑暗就避，見黑暗就讓人演。如此敬禮。
張以改律令為廷尉，默默批評湯。他說:“公乃仁義之士，不可稱譽天下先帝之功，不可抑世之邪氣，不可富國富民，不可空。這兩個都不是真的。不苦就行。為什麽不拿高皇帝來約束紛爭？沒有大眾的種子。”
天黑的時候，我和唐爭論，唐的論點往往是刺耳的，刺耳的。天黑的時候，我壹直昂著頭，彎不下來。我憤然斥責，“世人都說刀筆官不能當公職，果然如此。必須是湯，讓世界站起來看看！”
當時漢方招募匈奴，又招募了四個外族。黑暗中，東西很少，他們占了房間。正所謂近胡無兵。儒家在上的方向，敬公孫弘。有利之事多，官民皆巧。在語法、湯等方面。，妳可以做壹個幸運的決定。
但黑暗往往摧殘儒家，摸洪臉者詭詐乖巧，用刀用筆者專精乖巧輕佻，陷人於罪中，使其不能顛倒是非，以功德取勝。洪和唐在世界上變得越來越昂貴。洪和唐病得很深，唯獨天子沒有說什麽，要懲罰他們。洪是丞相，但他說:“右內史界貴族宗族多，難治。除非妳是總理，否則妳不能被任命。請移右內史。”對於幾歲的右文史，官事不廢。
將軍的年輕有利於尊敬，他的姐姐是皇後，他卻陰暗謙恭。人們可能會說:“既然天子要大臣當將軍，將軍的尊敬就更可貴了，所以不能不拜。”暗曰:“吾與將軍有客，不計較惡。”當將軍聽到這些話時，他變得更加高尚了。不知道國家法院懷疑什麽？他的生活太黑暗了。
淮南王造反，怕黑。他說:“是非難分。就像說總理是洪，就像被驚呆了。”天子對匈奴有過幾次貢獻，但是暗言並沒有用。
當初列為九卿，公孫弘、張湯為小吏。和聲和湯稍微貴壹點，和黑暗壹個位置，不破壞和聲和湯。壹直到丞相，封侯；湯給古醫生；所以宰相黑暗時的歷史是和黑暗壹起列的，或者說是他用的。我不禁很期待。我壹看，序言說:“陛下以臣為俸祿，後來者居上。”保持安靜。有壹刻愁雲慘霧，大師說:“人不學不行，愁雲慘霧之言，愈演愈烈。”
不管怎樣，渾渾邪王率眾投降，韓起兵兩萬。縣官沒錢，來自民間。人或藏馬，馬不可得。怒，欲斬長安令。顏曰:“長安已命無罪，百姓願出。而且匈奴是被主人降服給漢朝的，韓旭傳到郡縣。為什麽轟動天下，阻止了害華毀狄的人？“保持沈默。又渾惡，賈人並城，坐為死者五百余人。
他在黑暗中見高門曰:“夫與匈奴攻路塞，不肯相吻。中國組建了壹支軍隊來懲罰他們。傷亡無數，損失幾千塊。我傻傻的以為陛下的胡人都以為奴婢會給軍中戰死者的家屬。妳得到的，妳給它是為了感謝世人的苦難，堵塞人心。今天，如果我們不能，將有數萬人前來投降，他們將得到虛擬國庫的獎勵，他們將得到好人的照顧。
安知愚民在長安買東西，文人卻認為與財物有關。陛下拿不到匈奴的錢來謝天下，用微文殺了五百多個無知者。正所謂‘護其葉，傷其枝’，我偷偷不為陛下所取。”他默然禁止，說:“久聞汲黯之言，如今又犯錯誤。“接下來的幾個月，如果妳在小法靜坐，妳就會赦免這位官員。隱藏在鄉村的黑暗。
住幾年要多花五銖，百姓偷錢多，尤其是楚國。以為楚郊淮陽，召百安為淮陽太守。暗富歇不印，信數強，然後信服。聖旨召見尹，尹哭曰:“本以為填了山溝，再也不見陛下，沒想到陛下又用了。我經常惡心狗和馬，所以當不了縣官。我願為中尉，出入紫禁城，補十遺。”
說，“妳在想淮陽之邪？我今天打電話給妳。顧淮陽官民不睦，我惟得君之重，臥而治之。”告別後，陳說:“陳棄郡，不能與朝廷議。”而張這種古代文人，足以拒諫，足以詐偽，足以言巧，足以辯幾句，卻不肯為天下代言，專事思想。想法不是妳想要的，所以被破壞；想法是它想要的，所以被稱贊。
他喜歡煽風點火，舞語法，裏面作弊控制主子的心，外面賊官以為重。不早說，會受其影響。”恐湯，終不敢言。照常住在縣城，淮陽幹凈。張戰敗後，聽到了愁雲慘霧和利益之言，這是利益之罪。臨安居淮陽，封為諸侯。七歲就去世了。
他死後，郁郁寡歡，他的兄弟仁濟去了九卿，他的兒子計燕去了諸侯相。壹個姑姑的姐姐司馬安和邵巖為王子洗馬。安雯是壹個熟練的官員，有四到九個官員，他是河南的知府。坤弟平平安安的死了，十個人同時去了兩千石。在濮陽的段宏開始建立侯信，信任宏，宏又去了九卿。但是，衛人和官的，都怕汲黯。
鄭黨時，字莊，陳也。首先，鄭君嘗到了吉翔將軍的滋味。如果妳死了，妳就是韓的了。高祖立下了所有吉翔大臣的名號，而鄭君沒有壹封是單獨任職的。給最好的崇拜者的信是醫生，鄭君被放逐。鄭君死於孝宗時。
鄭莊為任俠感到驕傲，脫了張雨厄，又聽說了梁楚的事。出於孝心，他為太子舍命。每五日沐浴壹次，常於長安郊區設驛馬，救盡故友，請謝賓客，日夜不停，直至天蒙蒙亮，常恐遍無止境。
莊善黃老之言，恐見不到老人而思之。年輕的官員很瘦，但他們的朋友和熟人都是偉大的父親和世界名人。漢武帝建立時，莊略遷陸、濟南府、江都相，九卿為右文史。武安侯、魏當時議，貶為詹氏，移為大農令。
莊為太師，誡曰:“若客，無壹人待家。”舉行主客之禮，以禮待仆。
莊連，未治其業，賜諸侯。但是，它餵人，卻算食物。在每壹個朝代，等待之間，都說不需要說世間的長輩。
他的上司和官員都很誠實和真誠，他經常認為自己是有道德的。我沒做過名官，怕傷了它。當妳聽到人們的好話時，妳要走在他們的前面，以免落在他們的後面。山東士大夫以此稱鄭莊。
大使鄭莊決定統治這條河五天。然後說:“聽說‘千裏之外的鄭莊行，得不到糧食’。妳能做什麽來治愈旅行者？”然而，鄭莊在朝鮮時，往往傾向於和解，不敢批評他。節日當晚，漢朝征匈奴，招洋人四人，天下大亂，用錢有利可圖。莊仁的客人都是農民大戶，負擔很大。司馬安是淮陽太守，犯了錯，莊被定罪，贖為。長久以來，保持悠久的歷史。我以為我老了，把莊當汝南太守。幾歲，官卒。
和汲黯被列為“九卿”、“連”、“練兵能手”。這兩個人沒用，家裏窮，客人有利。而且住在縣城，死後沒有剩余財富。莊氏兄弟子孫死於莊，有二千壹百六十七人。
太史公曰:丈夫可從鄭智賢處取錢，有勢則賓客十倍。如果他沒有權力，他不會，所有人都會有麻煩！翟翟公字，始翟公為廷尉，賓客闞門；而廢物，可以在門外擺好麻雀。翟公復職為廷尉，賓客欲去。翟公為總經理，曰:“壹死方知友情。窮和富是壹種相知的狀態。壹個貴壹個賤，友情可見。”紀，鄭，悲夫！
翻譯:
吉安出生在濮陽縣。他的祖先受到古代魏王的寵愛。到他第七代的時候，在朝鮮幾代人都尊稱為卿和大夫。父親推薦我，在我孝敬景帝的時候，汲黯成了太子洗馬，因為莊嚴而受到崇敬。
景帝死後，太子繼位，任命他為朝臣。東越的閩越人和甌越人打仗，皇帝派汲黯去視察。還沒到東嶽，就折回吳縣報告說:“東嶽人互相攻訐，當地民風咄咄逼人，不值得勞煩皇上的使臣。”河內郡發生大火，燒了壹千多戶人家，皇帝派汲黯去視察。
他回來報告說:“那裏的老百姓不小心著火了。因為房屋密集，火勢蔓延，所以不用擔心。路過河南縣城時，看到當地貧困群眾遭受水旱災害，災民有壹萬多人。他們中的壹些人甚至和他們的父親和兒子壹起吃飯。我利用我的傑夫，下令分發河南縣官方倉庫儲存的糧食，以幫助當地的受害者。今特來請還傑夫，以假傳聖旨之罪。”
皇帝認為汲黯賢惠，所以無罪，被調任滎陽縣令。汲黯以為當了縣令受辱，就辭職回家了。皇帝聽到這個消息，就叫汲黯去當中醫。由於多次直言不諱地向皇帝進諫，他仍然不得在朝鮮長期逗留，並被釋放為東海郡知府。
汲黯崇道，管理政務和處理民政，喜歡清靜少事，把壹切托付給自己挑選的稱職縣官和書史。他管理縣裏的事務，但只是監督下屬按大道理辦事，並不苛求細節。他體弱多病，經常躺在臥室裏，呆在室內。
這壹年多來，東海郡非常清澈安寧，人們對他的評價很高。皇帝得知此事，便召汲黯回京做國主、太師，與九卿相提並論。他試圖通過對政治無為而治，強調其要點而不是遵守法律來進行治理。汲黯與人相處傲慢，不講究禮儀，當面頂撞人，容不得別人的過錯。
與自己誌趣相投的人是親密友好的；與己不合者，相見不耐煩，故士不要執他。但汲黯好學，勇武俠義，很註重誌氣和節操。平日住在家裏，性格清麗清純；入朝時，他喜歡直言進諫。他屢次觸犯皇帝的顏面，經常仰慕傅白和袁盎。他結交了、鄭黨時和劉棄。由於壹再受到直接警告，他們也不能長期留在自己的官職上。
就在汲黯被任命為郡守兼太師，位列九卿的時候，竇太後的弟弟武安侯天芬當上了丞相。年薪2000石的高級官員來謁見時都要鞠躬，田粉卻不肯還禮。汲黯求見田蚡時從不下拜，經常向他鞠躬。
這個時候皇帝正在招賢納士，招賢納士，說我所要的。汲黯回答說:“陛下心中欲念甚多，表面上只實行仁義。他怎麽可能真的模仿唐堯和虞舜的成就！”皇帝沈默了，心裏有氣，臉色也變了，就上朝，大臣們都擔心汲黯慌了。
皇帝退朝後，對身邊的大臣說:“太過分了，汲黯太笨了！”有大臣責備汲黯，汲黯說:“難道是皇帝設官、設官輔佐他，好讓他唯命是從、阿諛奉承，把君主置於違背正道的窘境？”？更何況我壹直在九卿的位置上。就算愛惜性命，損害朝政又能怎麽樣！"
汲黯生病了，已經病了三個月了。皇帝多次準許他休假養病，但他的病從未痊愈。上次他病重時，朱莊替他請了假。皇帝問:“汲黯怎麽樣？”朱莊說:“汲黯做官做執事，沒有什麽了不起的。但他可以輔佐年輕的君主，堅守既定的事業，用利益引誘他不來，用威脅把他趕走。即使有人自稱像孟本和於霞壹樣勇敢，他也不能後悔自己的野心。”
皇帝說:“是的。古代有忠臣奉召護國，如汲黯，與他們極為相似。”
衛青將軍進了石宮，皇帝有壹次蹲在廁所迎接他。宰相宮通常要求謁見，皇帝有時甚至不戴帽子。至於汲黯來訪，皇帝不戴帽子是不會接待他的。皇帝習慣坐在雄偉的軍帳中，恰逢汲黯來此開始公務。皇帝沒戴帽子。他見了，趕緊躲進帳篷，派仆人來批他的奏章。汲黯被皇帝尊重和對待到這種程度。
張通過改變刑法上的法規使廷尉，汲黯多次在皇帝面前質疑和指責張湯，說:“妳是壹個官員，卻不能發揚前朝皇帝的功績，更不能遏制世人的惡欲。妳在兩個方面都壹無所獲:保國富民，讓監獄空無壹人。
相反，妳竭盡全力做錯事，肆意破壞法律法規來成就妳的事業。更何況漢高祖定下的條條框框，妳怎敢更改？如果妳這樣做，妳將沒有孩子。"
汲黯經常和張湯爭論。張湯辯論時，總是刻意鉆研條文，要求細節。而汲黯則直言不諱，嚴肅認真，誌存高遠，不肯屈服。他氣憤地罵張湯說:“天下人都說，拿著刀筆的官員，絕對不能放在官員或大臣的位置上，確實如此。如果非要按張湯定律辦事，妳會讓全世界都雙腳並攏站著不敢邁步，眼睛都不敢直視！”
此時的漢朝正在征伐匈奴，向各地少數民族呼籲。汲黯竭盡全力救國，經常借機勸皇帝與胡人交好，而不是發動戰爭。皇帝致力於儒學和尊重宮孫紅，這表明沒有關註。
當內憂外患時，下層官員和不法之徒企圖逃避法律制裁，皇帝不得不嚴格遵守不同的法律和紀律，張湯等人不斷播放審判的重要案件，以此來贏得皇帝的青睞。
而汲黯卻經常詆毀儒家，當面攻擊龔等人內詐外巧，以博取馬屁精的歡心；刀筆吏深挖法條，巧言中傷，誣陷他人有罪，使真相無法大白，以奪獄為邀功的資本，於是皇帝越來越倚重龔和張湯，而龔、張湯對汲黯恨之入骨，連皇帝都不喜歡他，想以此為借口殺了他。
宮當了宰相，就向皇帝建議:“天子內史管理圈裏住著許多達官貴人和皇室親屬，很難管理。並不是壹個有威望的大臣不能擔當這個重任。請轉吉安為右內史。”汲黯做了幾年公務員，行政上壹直井井有條，從未荒廢過工作。
衛青將軍已經越來越尊貴，他的妹妹衛子夫已經做了皇後，但是汲黯依然對他同等的敬意。有人勸汲黯說:“從天子起，我就想讓我的大臣們生活在將軍之下。現在將軍受到皇帝的尊重和重視，地位更加高貴。妳得低頭。”
汲黯回答:“因為將軍有向他行禮的客人，是不是讓他失禮了？”將軍聽他這樣說，覺得汲黯更賢惠。多次問他國家和朝鮮的難事，把他看得比他壹直結交的人都好。
淮南王劉安密謀造反，懼怕汲黯，說:“汲黯愛直言進諫，寧為正義而死。用不正當的東西誘惑他很難。至於遊說丞相龔，就像揭開蓋子或抖落落葉壹樣容易。”
如今皇帝多次征伐匈奴，立下赫赫戰功，如果汲黯主張親近胡人而不必遠征，他是不會聽的。
在汲黯享受九卿待遇的時候，公孫弘和張湯只是普通的吏員。等到公孫弘、張湯日漸顯貴，而汲黯身居高位，汲黯又責怪他們。不久，被提升為宰相，並被封為侯；張湯官至古代秀才；以前汲黯的成軍、舒適都和汲黯是壹個級別的，有的還受到重用，甚至超過了他。
汲黯心胸狹窄，心浮氣躁，根本不可能不抱怨。他出現在皇帝面前，上前說:“陛下用臣如柴堆，後來者堆其上。”皇帝沈默了。過了壹段時間，汲黯退休了，皇帝說:“壹個人真的不能沒有知識。看汲黯的話，他的愚蠢越來越嚴重了。”
不久後，匈奴邪王率兵降漢，朝廷征調兩萬車輛來接他們。當政府沒錢的時候，就向人民借馬。有的人把馬藏起來，也聚不起來。皇帝大怒，要殺長安縣令。汲黯道:“長安縣令無罪。只要他殺了我，人民就會給他們的馬。
況且匈奴將領背叛君主投降漢朝，朝廷可以慢慢要求沿途郡縣準備車馬按順序接回。為什麽要連累整個國家，讓我們的人民辛辛苦苦為那些匈奴兵服務？”皇帝沈默了。當匈奴邪惡的國王帶領他的軍隊時，已經有500多名商人因為和匈奴人做生意而被判死刑。
汲黯受邀接受采訪，在未央宮高門殿面見皇帝。他說:“匈奴襲擊了我們在交通要道上的門戶，斷絕了與他們親屬的友好關系。我們國家派兵去征服他們，戰場上死傷無數，也花了幾百億。
我壹時糊塗，以為陛下會把匈奴人賞賜給戰死在軍中的家人做奴婢，把繳獲的財物分給他們，以答謝天下人的辛苦，滿足百姓的心願。就算現在做不到這壹點，邪王帶領數萬人叛變，他也不該把官庫的財產全部交給他們，並招募老實人為他們服務，像寵信壹樣捧著他們。
無知之人哪裏知道讓匈奴人在長安城內購買貨物，會被執迷於法律條文的執法人員定罪為非法走私財物出關？陛下就算不能奪取匈奴物資告慰天下，也要用嚴酷的法律殺死五百多無知之人。這就是所謂的‘護葉損枝’的做法。我個人認為陛下此舉不可取。"
皇帝沈默不語，不以為然。然後說:“好久沒聽到汲黯說什麽了，今天又在胡說八道。”
幾個月後，汲黯被判犯有輕罪，恰逢皇帝大赦。他只是被免職了。於是汲黯退居農村。過了幾年，國家改鑄五銖，很多人私鑄錢幣，尤其是楚國。皇帝認為淮陽郡是通往楚國的要道，就叫汲黯為淮陽郡太守。汲黯拜倒在婉言謝絕的聖旨上，拒絕接受印信。皇帝多次用詔令強迫他這樣做，他被救活了。
皇帝以聖旨召見汲黯，汲黯哭著對皇帝說:“我以為我死後屍骨無存，再也見不到陛下了。沒想到陛下又接受我了。經常生病犬馬，體力也達不到當太守的麻煩。希望中郎進進出出宮門，糾正妳的錯誤，彌補差距。這是我的願望。”
皇帝說:“妳不是看不起淮陽縣令的位置嗎？我過會兒給妳回電話。由於淮陽地方官民關系緊張，我不得不依仗妳的威望，請妳在家躺著治國。”與皇帝告別後，汲黯去拜訪了大官李希。他說:“我被遺棄在外國的壹個郡，所以我不能參加法庭的審議。
而張湯這位古代謀臣，聰明到擋不住別人的批評，欺騙到潤色自己的錯誤。他用巧妙諂媚的話語來辯駁批判的話語，拒絕總是正確地為整個世界說話，致力於迎合主的心意。皇帝不要，就隨心所欲地詆毀；皇帝要什麽，就誇什麽。
他喜歡無事生非，擺弄法律法規。在朝鮮，他深深地欺騙以滿足皇帝的意誌，他威脅危害社會的官員以加強他的權力。妳在九重。如果妳不盡快和皇帝說話，妳和他都會被殺。"
李希害怕張湯，不敢向皇帝進諫。汲黯照常管理郡縣事務，淮陽郡政局明朗。後來，張湯毀了。當皇帝知道了汲黯對李希說的話後，他認定李希有罪，並下令汲黯享受諸侯的薪水待遇，仍然掌管淮陽縣。七年後汲黯去世。
汲黯死後，皇帝因為汲黯的關系，讓他的弟弟去九輕，讓他的兒子去各諸侯國。汲黯姑姑的兒子司馬安年輕的時候，也是和汲黯壹起為太子洗馬。他善於玩弄法律條文和做官。官職九次，死於河南郡。因為他，他的十個兄弟同時被任命到兩千石的崗位上。
濮陽人，曾先後任過信、舉薦和兩次到九卿為官。但是，濮陽所有的官員都對汲黯肅然起敬，願意生活在他的麾下。
鄭莊以救張裕於危難為樂，名聲傳遍了梁楚。孝敬景帝時，為太子。每逢五天假期，他常到長安郊區買馬，騎馬拜訪故人，邀客謝恩，徹夜不眠，總擔心疏漏。
鄭莊熱愛道教，崇拜老人，就像害怕見不到別人壹樣。他年輕，官職卑微，但朋友都是他爺爺那壹輩的，都是世界知名人物。梁武帝即位後，從陸、晉安集團太守、江都丞相，壹步步升到右文史九卿。因對武安侯天芬與魏啟後竇穎之爭意見不當，被貶為詹氏，調任大農令。
鄭莊作文官史時，曾告誡屬下官員:“來客，不論貴賤，壹律不準在門口等候。”他尊重主人的好客，以他高貴的身份排在客人之下。鄭莊是誠實的，沒有獲得私人財產。它只給老年朋友提供官方的工資和獎勵，禮物只是壹些裝滿竹制器皿的食物。
他每次上朝，壹有機會給皇帝出謀劃策，就會贊美天下蒼老受人尊敬的人。他推薦真正感興趣的學者和他的下屬官員程和石，並經常說他們比自己更有才華。他從不直呼官員的名字，與下屬交談時，他顯得很謙虛，好像怕傷害對方。聽到別人的意見，要馬上向皇帝匯報，怕耽誤大事。
因此，堯山以東廣大地區的學者和著名長者異口同聲地稱贊他的德行。
鄭莊被派去檢查黃河的缺口，他要求五天準備行李。皇帝說:“我聽說‘鄭莊千裏無食遠行’。為什麽需要時間準備行李？”鄭莊在國外人緣不錯，但在朝鮮經常附和和服從主的旨意，不敢太明確地表達自己的是非觀。到他生命的最後，漢朝已經征服了匈奴，向全國各地的少數民族呼籲，耗費了大量的金錢和物力。
鄭的人和他們的客人欠了很多錢，承擔運輸大農嶺。司馬安被任命為淮陽郡太守，報告了這件事，於是鄭莊有罪，贖罪後被貶為平民。不久，他進入了臨時首相府長史的職位。皇帝覺得他老了，讓他做汝南縣令。幾年後，他在辦公室去世。
鄭莊和汲黯是九品中正之首，他們從政清廉，平日家風也很純正。兩人都是半路罷官，家境貧寒，客人日漸式微。
當了縣令，死後家裏壹點財產都不剩。因為鄭莊的兄弟和後代，擁有兩千石的人多達六七個。太史公說:因為汲黯、鄭蕩士那麽賢惠，強大的時候，賓客十倍，不強大的時候，情況完全相反。他們尚且如此，何況普通人！
夏奧郡的翟公曾說，起初他是個廷尉，家裏都是客人。當我丟了官職，門外冷清捉鳥。他官復原職後，客人們都想再見到他。翟公在大門上寫道:“壹死方知友情。窮和富是壹種相知的狀態。壹個貴壹個賤，友情可見。”汲黯和鄭莊也有此不幸，這是可悲的！
《史記》簡介:
《史記》是壹部中國傳記通史。司馬遷花了18年才寫出來。全書* * * 130卷，52萬字，其中傳記12部，表10張，書8部，科30科，傳記70部，* * *約52.65萬字，記載了中國古代傳說中的黃帝時代到漢武帝元年(公元前122年)三千多年的歷史記載。
它包羅萬象，全面而明確。“王績興，原檢終，盛衰見，考之旅議”(《太史公序》)，所謂“時學天人，古今之變”，詳細記載了古代政治、經濟、軍事、文化的發展。
《史記》是中國歷史上第壹部紀傳體通史，由西漢歷史學家司馬遷於65，438+04年寫成。是“二十四史”之首，被魯迅譽為“史家的絕唱，無韻之詩《離騷》”。該書記錄了從傳說中的黃帝時代到漢武帝四年三千多年的歷史，在中國文學史上具有重要的文學價值。