語言特征
(壹)口語語氣
每壹封商業信函都是不同企業或商業領袖之間的情感交流。人都是感性的,所以商業信函更多的體現了感性的壹面。商務信函應該使用特殊的商務口音,而不是人們的想象。信件讀起來讓人感覺很溫暖,很友好,就像朋友之間的對話壹樣簡單,自然,人性化。無論是道歉信,還是善意的勸導信,還是購買信,都可以通過信中的語氣語調來表達。
(二)內容的直接性
企業每天都要閱讀大量的信件和文件。商務信函不需要華麗的辭藻。因此,商務信函應該簡明扼要。用簡單明了的語言寫壹封信,做到簡單明了,通俗易懂。當涉及到數據或具體信息,如時間、地點、價格、文章編號等。,我們應該使用精確的語言使交流的內容更加清晰,這樣更有助於加快商務活動的進程。
(3)態度的真誠
商務信函應該能夠充分體現真誠和禮貌。不管妳說什麽,妳都應該真誠地說。拿起寫好的商業信函並閱讀。確保如果對方此時正在和妳通電話,他壹定會感受到妳的自然、真誠和禮貌。這裏所說的禮貌,並不是簡單地使用壹些禮貌的表達方式,而是體現了壹種為他人考慮,體諒對方心情和處境的態度。
(四)單壹主題
商務信函是純商務型的,壹般要求文章專門,內容單壹,以公務為主,突出主旨。
(5)規範格式
商務信函的結構與普通信函相似,有標題、正文和簽名。外貿業務函電必須用英語或GJ按照國際慣例使用的語言書寫,語法和書寫格式也要符合對方的語言規範和習慣。
(6)地位平等
商業信函是兩個平等的法人之間的交換文件,體現了雙方的平等互利。商業信函應該以相互尊重和禮貌的方式書寫。
(七)時限要求
商務信函形成於商務活動的每壹個環節,每壹封信函都是雙方在壹定期限內意願的明確表達。所以收到對方的信後壹定要及時回復。目前,傳真和電子郵件等快速傳遞形式越來越多地被用來滿足這壹特點的需求。
商務信函壹般由三部分組成:標題、正文和結尾。
(1)信頭
信頭是壹封信的開頭,由寄信人的姓名和地址、標題、信號、標題、收信人的地址和單位組成。
1寄件人姓名和地址
寄件人的名稱和地址壹般表示寄件人業務單位的名稱和詳細地址。還包括電話號碼、電報掛號、專用代碼、電傳、傳真、網站等業務聯系信息。
2.標題
作為商務信函,它不同於普通信函。只要不是企業內個人之間的交流,商務信函壹般都可以有標題。標題位於信的第壹頁,寫在中間,其內容是說明原因。概括信的主要目的和中心,讓收信人通過標題對信的主要內容有個大概的了解。常見的商務信函標題有以下兩種形式:
(1)由不同語言名稱的信件組成,如要求支付打印機費用的信件、促銷信件、訂單信件、索賠信件等。
(2)先寫“原因”二字,用冒號作為提示,然後直接標註信件內容,如“原因:機動車索賠”。
3個字母的數字
字母數就是數字,分為對數字和本數字。在外貿商務信函的信箋上標註號碼,可以保證信函便於管理和查閱。
職能位置壹般出現在標題的右下方或信頭的左上方。常見的有兩種形式:壹種是模仿行政公文的編號格式,采用X字母[xxxx] X或(XXXX) X的形式;二是采用直接編號的形式,如編號x。
4稱謂
稱謂是指收信人或接收單位的稱呼,壹般指收信人的尊稱,是商務信函的必要組成部分。它的位置壹般在標題或功能號的左下方,單獨占壹行,寫在頂框,後面是冒號。寫作時有兩個標題:
(1)泛指敬語。在尊敬後面加壹個頭銜和壹個冒號,如親愛的先生,親愛的女士等。妳可以在妳的尊稱中使用職位,比如受人尊敬的辦公室主任、受人尊敬的財政部長和受人尊敬的銷售經理。
(2)具體標題。也就是尊稱是專門命名的。稱謂加在名字上。這種稱呼壹般用在寫信人和收信人互相認識或者非常熟悉的時候。因為這個標題能體現寫信人和收信人的情感和親密關系。稱呼壹般可以用先生、女士,也可以用職務,如尊敬的辦公室主任石,尊敬的財務部長張,尊敬的銷售經理王。
5.收件人的地址和單位
收件人的地址和單位應註明收件人企業單位的名稱和詳細地址。
(2)文本
正文是商務信函的主體,描述商務交往的實質性問題。文字寫作要求內容簡單,壹文壹物,文字簡練,有理有據,文筆禮貌。
1問候
問候語也是社交用語或禮貌用語。開頭的問候對於商務信函來說是必不可少的,也就是發件人對收件人的禮貌問候。壹般用壹兩句恭敬的話來表示,比如妳好,最近生意怎麽樣,效益挺高的。如果這是妳的第壹次接觸,妳可以用這樣的話,比如我聽說過很多關於妳的事情,我不支持優雅。如果是回信,可以用“很感謝妳的來信”這樣的話來表示感謝。
2主體
主題是商務信函正文的核心內容,是發信人想要說明的內容。不同的商業信函的內容是不同的。壹般包括以下兩項內容:
(解釋寄信的原因。直接、簡明地說明信函的目的、依據、理由等內容;回信要引用對方來信的要點,以顯示回信的針對性。
(2)說明要發送的事項。主送機構表達信函的中心內容,壹般根據發函原因詳細陳述具體事項,或闡明自己對擬討論的議題或聯系事項的意見。語氣要平和,提問要明確,事實要清楚,表達要清晰。比如談判信正文包括談判原因、談判內容、意願要求三個部分;問詢函正文包括兩部分:問詢理由和問詢事項;回函正文包括兩部分:回復的理由和內容;商品報價函的正文包括產品價格、結算方式、交貨日期、產品規格、可供數量、產品包裝、運輸方式等。
如果正文簡單,邏輯上可以采用條段壹體結構,邏輯上如果正文內容較多,可以采用分段結構。
3個結尾詞
正文結束後,壹般用簡潔的語言對主體的敘述進行簡要概括,提出這封信的相關要求,強調發信日期。如果請求信的結尾是請的事情,希望幫忙解決,也希望回復的結尾大方壹點,靜候佳音。結尾要看寄信人和收信人的關系以及信的內容,要求恰當。
(3)信尾
尾部包括四個部分。
1問候
所有的商業信函都應該帶有問候。問候語分為兩部分:給予者的問候語和接受者的問候語:
(1)請稍候,在正文後寫兩個空格。常用的有問候、頌、祝賀等。
(2)好字壹定要另寫壹行,以示對對方的尊重。常用的問候語有商祺、晉安、生意興隆等。
2標誌
簽名是指發送人的簽名或簽名和印章。商務信函的署名可以根據企業的要求或寄信人的意見來確定。有的企業用單位名稱的印章簽自己的名字;有些企業要求寄信人直接簽名,以示對信件內容負責。個人簽名必須由寄件人本人簽名。
3日期
日期通常是信寄出的具體時間。因為商務信函涉及到業務往來,所以壹定要註明發送日期。壹般采用以下三種形式:
(1)公文日期表單。即信件落款下方用小寫漢字寫下發信日期,如xxxx年8月18日。
②阿拉伯數字。即在信件簽名下方用阿拉伯數字寫下發信日期,如2008年8月18。
(3)國際標準速記形式。即在字母簽名下方用阿拉伯數字標註年、月、日,在個位數月、日前加0,如2008年8月18。
無論哪種方式,日期都必須寫完整,以便存檔備查。比如2008年8月8日,就不能寫成2008年8月8日。
4個附件
附件是隨信附上的相關材料,如報價單、發票、確認書、文件等。如果有必要標註附件,可以在信函簽名下方標註附件。如有兩個以上附件,應分別標註附件壹和附件二。
範文:
道歉信
Xx大星貿易有限公司:
我們已經收到妳XX年XX月XX日的來信。我們對信中投訴的XX年XX月XX日購買電腦桌合同中35臺黃花牌電腦桌接口破損表示歉意。此事引起了我們的高度重視,並已展開調查。
經相關邵門核實,我廠生產的xxxx黃花牌電腦桌出廠時均為優質產品。信中提到的壹些電腦桌的接口壞了,是我們的工人在出庫時處理不周造成的。我們再次對您的損失表示歉意,並要求您盡快提供電腦桌的詳細數字和損壞程度,以及公證書和檢驗證書。我公司將盡快根據實際損失進行無條件賠償。
對此,我們將引以為戒,查找工作中存在的問題和不足,采取整改措施,杜絕此類事件的發生。
希望得到負責任公司的理解,繼續保持良好的貿易關系。
等待回復
Xx光明家具有限公司。
20xx年x月x日